Das Referenzieren von Assemblys im GAC, die nicht auf dem .NET-Reiter des Add-Reference-Dialogs erscheinen macht man wie folgt:
Auf den Browse-Reiter wechseln und im File-Name-Feld dann vollen Namen zur DLL im GAC angeben.
Beispiel:
C:\WINDOWS\assembly\GAC_MSIL\EsriDe.Eai.Intranet.Writer\3.0.0.0__9793a777cc5ebfa5\EsriDe.Eai.Intranet.Writer.dll