Larry Beck has just released a tool for monitoring BizTalk throughput and capacity which is really cool. Until now I have seen a product or tool out there that has put these metrics together in one place, very good work. You can download it here. Enjoy.
-B